“He really is a superhero”: Jeremy Renner’s ‘Kingstown’ co-star Michael Beach on star’s near-fatal accident