For much of the summer, the Delaware Department of Elections and the U.S. Department of Justice have been going back-and-forth over access to voter registration records